Translation?

Sonntag, 17. Februar 2013

#70

Ich werd nach Skandinavien auswandern. Dann muss ich mich beim Eurovision Song Contest wenigstens nicht mehr fragen, ob wir Deutsche noch Musikgeschmack besitzen.

http://www.youtube.com/watch?v=aGVZktHLZhk <- big love. (:

Tumblr_libdgx9eew1qaf7jto1_500_large

#69

http://zentapher.com/wordpress/wp-content/uploads/2008/09/erde2007.jpg



 Paradise Oskar- Da Da Dam


Peter is smart, he knows each European country by heart
He likes to sit under an apple tree on his yard
And wait for an apple to fall

When Peter is nine,
His teacher tells him that this planet is dying
That someone needs to put an end to it all
And so when Peter comes home
He tells his mom

I'm going out in the world to save our planet
And I ain't comin back until she's saved
I'll walk my way to see the King and parliament
If they don't help I'll do it by myself

I don't wanna be
Da da dam, da da dam                                                                               
Da da da da da da, da da dam

Peter is young
He tries to talk but no one listens to him
Everybody's busy living and dying
Not thinking about what they're doing

But look at the boy who ...

Went out in the world to save our planet

And he ain't coming back until she's saved
He walked his way to see the King and parliament
But they all turned their heads and walked away

Singin'
Da da dam, da da dam
Da da da da da da, da da dam 
(repeat)

And now I'm going out in the world to save our planet 
And I ain't comin back until she's saved
I'm walkin in the footsteps that young Peter made
And everybody is welcome to join
And sing with me

Da da dam, da da dam 
Da da da da da da, da da dam

Sonntag, 3. Februar 2013

#68

I’m a phoenix in the water
A fish that’s learnt to fly
And i’ve always been a daughter
But feathers are meant for the sky
So I’m wishing, wishing further
For the excitement to arrive
It’s just I’d rather be causing the chaos
Than laying at the sharp end of this knife 

 
With every small disaster
I’ll let the waters still
Take me away to some place real
'Cause they say home is where your heart is set in stone
where you go when you’re alone
Is where you go to rest your bones
It’s not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we’re together, does it matter where we go?
Home
Home

 
So when I’m ready to be bolder,
And my cuts have healed with time
Comfort will rest on my shoulder
And I’ll bury my future behind
I’ll always keep you with me
You’ll be always on my mind
But there’s a shining in the shadows
I’ll never know unless I try 

 
With every small disaster
I’ll let the waters still
Take me away to some place real
'Cause they say home is where your heart is set in stone
Is where you go when you’re alone
Is where you go to rest your bones
It’s not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we’re together, does it matter where we go?
Home


'Cause they say home is where your heart is set in stone
where you go when you’re alone
Is where you go to rest your bones
It’s not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we’re together, does it matter where we go?
Home


Home- Gabrielle Aplin





Tumblr_mhak1tutvq1rylu27o1_400_large
"Zuhause ist, wo dein Herz in Stein gemeißelt ist."
Dann ist meins 600 km von mir entfernt.